2023年是共建“一帶一路”倡議提出10周年,，也是中國(guó)援外醫(yī)療隊(duì)派遣60周年。電視劇《歡迎來(lái)到麥樂(lè)村》便是以此為背景,，綜合選取中國(guó)援助馬里,、坦桑尼亞、塞內(nèi)加爾等30多個(gè)非洲國(guó)家醫(yī)療隊(duì)的真實(shí)事跡創(chuàng)作而成,，是國(guó)家廣播電視總局重點(diǎn)項(xiàng)目、“北京大視聽(tīng)”重點(diǎn)文藝精品項(xiàng)目,。

　　中國(guó)援外醫(yī)療隊(duì)派遣60年,，一代代、一批批中國(guó)醫(yī)生毅然前往非洲大陸,，以仁心仁術(shù)造福當(dāng)?shù)厝嗣?，踐行了“不畏艱苦、甘于奉獻(xiàn),、救死扶傷,、大愛(ài)無(wú)疆”的中國(guó)醫(yī)療隊(duì)精神,，為增進(jìn)中非傳統(tǒng)友誼持續(xù)貢獻(xiàn)力量。如何用文藝創(chuàng)作表現(xiàn)如此宏大的時(shí)代命題,，將援非醫(yī)療的故事展現(xiàn)得扎實(shí),、生動(dòng)、立體,？我們選擇聚焦非洲熱土,，貼近中國(guó)援外醫(yī)生的視角，從現(xiàn)實(shí)中尋找素材,，讓援外醫(yī)療事業(yè)變得細(xì)膩可感,。例如在劇本創(chuàng)作階段，我們用長(zhǎng)達(dá)一年的時(shí)間采訪了百余名援外醫(yī)生,。由導(dǎo)演,、編劇、美術(shù),、攝影,、制片等組成的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)跨越萬(wàn)里赴坦桑尼亞深扎調(diào)研，走訪了3組醫(yī)療隊(duì),、5家當(dāng)?shù)蒯t(yī)院,，近距離觀摩了多次手術(shù)，積累了上百個(gè)細(xì)節(jié)故事,。我們還前往中國(guó)駐坦桑尼亞大使館,、桑給巴爾領(lǐng)事館，認(rèn)真記錄了各方對(duì)本劇提出的建議,。通過(guò)深入援外醫(yī)生們的工作生活,，實(shí)地體驗(yàn)非洲的風(fēng)土人情，我們反復(fù)運(yùn)思,、推敲,、自我否定、再構(gòu)思,，逐漸豐富細(xì)節(jié),，確立了故事講述角度，讓整部作品更為扎實(shí),。

　　通過(guò)采風(fēng),、采訪等工作夯實(shí)劇本內(nèi)容后，我們開(kāi)始思考如何將有高度的主題創(chuàng)作和精神意義講得有意思,，讓它能夠下沉到老百姓所感知的人物情節(jié)當(dāng)中,，盡可能形象而不說(shuō)教、鮮活而不枯燥,。因發(fā)現(xiàn)了斯瓦希里語(yǔ)的“永遠(yuǎn)”一詞音譯為“麥樂(lè)”,，我們開(kāi)始嘗試用《歡迎來(lái)到麥樂(lè)村》這個(gè)劇名構(gòu)建一種輕松,、親切的風(fēng)格，并決定用這種風(fēng)格去書(shū)寫(xiě)中國(guó)援外醫(yī)生們苦辣酸甜,、有笑有淚的旅程,。

　　我們采用輕喜化的敘事基調(diào)，寫(xiě)就鮮活而不失厚實(shí)的故事,。對(duì)援外醫(yī)生來(lái)說(shuō),，兩年時(shí)光雖是一次任重道遠(yuǎn)的使命傳承，但同樣也有令人欣喜的成長(zhǎng)變化,。比如,，劇中主人公馬嘉作為一個(gè)專業(yè)水平突出且責(zé)任心極強(qiáng)的醫(yī)生，初到非洲時(shí),，對(duì)很多情況一度無(wú)所適從,。在以真誠(chéng)的態(tài)度傾聽(tīng)、感受非洲大地的脈搏,，耳濡目染非洲人的習(xí)慣習(xí)俗后,，馬嘉逐漸建立起對(duì)另一種生活觀念和人生哲學(xué)的認(rèn)知與理解。我們細(xì)膩刻畫(huà)了馬嘉的心理從失衡,、困頓到復(fù)歸平衡,、繼而開(kāi)闊的過(guò)程，讓宏大的敘事寓于鮮活輕盈的細(xì)節(jié),，讓深刻的命題融匯于援非醫(yī)生心路歷程的寫(xiě)照之中,，從心理上與觀眾拉近了距離。

　　我們讓主角回歸到充滿煙火氣的生活之中,，還原立體飽滿的援外醫(yī)療人員形象,，試圖在援外醫(yī)療的主題框架之外，努力與當(dāng)代人正經(jīng)歷的情感,、精神困境建立起共情的路徑,，并嘗試提供一種新的寬解之道——無(wú)論是馬嘉因職場(chǎng)、婚姻接連受挫無(wú)法釋?xiě)训膱?zhí)念,，還是江大喬跟女兒疏離的親子關(guān)系……對(duì)他們的困惑和焦慮而言,，非洲這片遼闊無(wú)垠的大地上豁達(dá)樂(lè)觀的生命哲學(xué)，仿佛是一劑奇妙的“解藥”,。同時(shí),，我們把中國(guó)人與非洲人的交往、非洲大地的風(fēng)土人情等,，轉(zhuǎn)化成各式各樣新鮮,、形象,、陌生的戲劇元素融入故事,，凸顯中非文化中饒有趣味的碰撞,。

　　通過(guò)《歡迎來(lái)到麥樂(lè)村》這部作品，我們希望向觀眾展現(xiàn)中國(guó)援外醫(yī)療隊(duì)員的醫(yī)者仁心,，也希望還原一幅中國(guó)同胞在異國(guó)他鄉(xiāng)歷酸甜苦辣,、解生活真經(jīng)的奮斗畫(huà)卷，讓每個(gè)劇中人和看劇的人,，心中都會(huì)有一個(gè)“麥樂(lè)村”,。今后，我們將繼續(xù)深入生活,，扎根人民,，尋找現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作的源頭活水，用開(kāi)闊的思想和藝術(shù)視野發(fā)掘更多題材內(nèi)涵,，用生活真實(shí)和情感真實(shí)講好時(shí)代故事,。

　　(作者為電視劇《歡迎來(lái)到麥樂(lè)村》編劇)

　　胡雅婷(來(lái)源：人民日?qǐng)?bào)海外版)