近年來(lái),，印度市場(chǎng)法規(guī)不透明,，針對(duì)外企――尤其是中國(guó)企業(yè)――執(zhí)法反復(fù)無(wú)常，惡劣的營(yíng)商環(huán)境讓其名聲狼藉,。

　　上周六,，印度執(zhí)法局以涉嫌洗錢為由逮捕兩名vivo印度分公司的高級(jí)員工,，為其無(wú)視國(guó)際法規(guī)和商業(yè)準(zhǔn)則的行為再添新證,。

　　vivo對(duì)這一指控表示強(qiáng)烈否認(rèn),。“對(duì)于印度當(dāng)局的行為,，我們深感震驚,。最近的逮捕行動(dòng)表明，（印方針對(duì)vivo的）騷擾行為仍在繼續(xù),?！眝ivo一名發(fā)言人回應(yīng)說(shuō)。

　　這并不是vivo首次在印度面臨此類法律指控,。兩個(gè)月前，印度執(zhí)法局逮捕四名vivo印度分公司員工,，其中包括一名中國(guó)公民,。

　　自2020年以來(lái)，印度毫不掩飾地針對(duì)中國(guó)企業(yè)和投資,，比如,，以威脅“國(guó)家安全和公共秩序”這樣冠冕堂皇的理由，封禁了TikTok和數(shù)十款中國(guó)APP,。再比如,，以涉嫌逃稅為由調(diào)查華為，以非法向外國(guó)實(shí)體轉(zhuǎn)移資金為由扣押小米7.25億美元資金,。事實(shí)證明,，這些行動(dòng)毫無(wú)根據(jù)。

　　然而,，隨著國(guó)內(nèi)民粹主義崛起,，在印度遭到隨意執(zhí)法傷害的不只中國(guó)企業(yè)。近幾年，印度大力捏造罪名勒索跨國(guó)企業(yè),，谷歌,、亞馬遜、諾基亞和三星都遭到數(shù)十億美元罰款,。難怪,，印度被稱為“外企墳場(chǎng)”。

　　據(jù)印度政府披露的數(shù)據(jù),，2014年至2021年,，在印度注冊(cè)的外企中，近2800家關(guān)閉業(yè)務(wù),，占總數(shù)的六分之一,。世界銀行發(fā)布的《全球營(yíng)商環(huán)境報(bào)告》，則將印度列為全球最難做生意的國(guó)家之一,。

　　據(jù)世界糧食計(jì)劃署,，印度擁有全球四分之一的營(yíng)養(yǎng)不良人口。如今,，印度政府應(yīng)著手對(duì)海外投資擴(kuò)大開(kāi)放,，利用外資帶來(lái)的技術(shù)、資金和就業(yè)維持印度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),。

　　只顧政治利益而針對(duì)海外企業(yè),，有害無(wú)益。

　　本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》12月26日社論

　　原標(biāo)題：India turning into ‘graveyard’ for foreign firms

　　出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室

　　編譯：曹靜 編輯：李海鵬